Por Françoise Wautiez, responsable del sitio web socioeco.org
Como ya lo saben, el sitio socioeco.org es una base de datos de recursos documentales sobre la ESS. Tiene la particularidad de estar en 5 idiomas principales: francés, inglés, español, italiano y portugués, dando así una amplia gama de contenidos. Las páginas no son traducciones unas de otras, cada una es autónoma y tiene su propio contenido. Además de estas 5 lenguas principales, también encontrarán documentos en catalán, griego, alemán, holandés, polaco, eslovaco, checo, ruso, rumano y vasco.
Colaboraciones con otros sitios
Creado hace 10 años, el sitio cuenta con más de 35.000 referencias sobre la ESS. Para ello, a lo largo de los años se han establecido colaboraciones con otras bases de datos relacionadas con la economía social y solidaria. Actualmente, socioeco.org permite acceder, además de a las referencias recogidas a través de sus búsquedas en la web a diario, a las de otros 18 sitios. Por ejemplo, el sitio de la RECMA, el de Jean-Louis Laville, los recursos documentales del CDTM sobre el comercio justo o las películas sobre la ESS identificadas por Autour du 1er mai. O sitios internacionales como CIRIEC International o el SSE Knowledge Hub for the SDGs de las Naciones Unidas . Para ello, basta con utilizar el motor de búsqueda y los resultados se desplegarán con el logotipo del sitio original y, al hacer clic en el enlace, el internauta será conducido a este último.
¿Qué tipos de recursos?
Los recursos son variados: publicaciones (libros), análisis, descripciones de iniciativas, descripciones de políticas públicas, herramientas pedagógicas, cursos de formación en ESS, tesis de estudiantes, legislación, vídeos, etc., clasificados por grandes temas y dossiers. Las palabras clave y el motor de búsqueda facilitan la navegación de un documento a otro.
Tráfico del sitio
No es muy fácil dar cuenta del público que utiliza socioeco.org. El número de visitas ha ido aumentando cada año desde su creación, llegando a 310.000 en 2019, con un descenso durante la pandemia. Además de las 30.000 descargas registradas en el mismo año. Son 1,5 millones de visitas desde 2011. Francia, Estados Unidos y Colombia son los principales países de origen, con un claro repunte en los últimos tiempos en España, muy probablemente gracias a que REAS difunde regularmente los avances del sitio.
Queda mucho trabajo de difusión por hacer. Sin embargo, las colaboraciones que mencionaré a continuación muestran un cierto grado de reconocimiento del trabajo realizado y de la riqueza del sitio.
Una colaboración con las Naciones Unidas
En la página «Legislación» de socioeco.org se han recopilado las legislaciones encontradas durante la búsqueda en la web o con la ayuda de Yvon Poirier en muchos países de los cinco continentes. Leyes marco (y/o sus proyectos de ley), leyes más específicas (sobre Contratos del Sector Público, por ejemplo), decretos de aplicación.
El Grupo de Trabajo de las Naciones Unidas sobre la ESS (UNTFSSE)) se ha interesado por este trabajo de recopilación en el marco de la elaboración de un documento de referencia sobre políticas públicas favorables a la ESS. Socioeco.org ha propuesto una página independiente de «Legislación», a la que se puede acceder directamente desde la barra superior de la página de inicio. He propuesto organizar esta nueva página también según el ámbito de la ley (nacional o regional). Así como las resoluciones y declaraciones relativas a la ESS de organismos internacionales, como la propia ONU, la FAO y la OIT. Para Europa y América Latina, el ámbito continental permite incluir normas, directrices y reglamentos relativos a la ESS. Se decidió que los miembros de la UNTFSSE añadirán elementos a la página para enriquecerla. El logotipo de la TF está en la parte superior derecha para ilustrar esta colaboración.
Además, el motor de búsqueda permite introducir, por ejemplo, la palabra «asociación«, con lo que se puede acceder a toda la legislación del sitio relativa a las asociaciones de todo el mundo.
Una invitación como centro de documentación
Fui invitada a presentar socioeco.org en la Jornada de Centros de Documentación en Economía Social y la celebración del 30 aniversario del Centro de Documentación CIDEC de la Universitat de València y CIRIEC (19 de noviembre de 2020 – videoconferencia). Como resultado, la biblioteca virtual del CIDEC se añadió a las bases de datos referenciadas en socioeco.org a principios de enero de 2021.
Lanzamiento de la página web de La Fabrique des Transitions (principios de octubre de 2020)
La Fabrique des Transitions (Factoría de Transiciones) es una alianza de actores y redes: autoridades locales, organizaciones de la sociedad civil, empresas, centros de recursos, centros de investigación y formación, organismos y estructuras gubernamentales; unidos por la convicción de que los territorios son actores principales en la transición hacia sociedades sostenibles; dispuestos a compartir sus experiencias y reflexiones y a ponerlas al servicio de los territorios que quieran implicarse en un proceso de transición global; compartiendo la ambición de provocar un cambio de escala en las transformaciones en curso.
Socioeco.org es uno de los principales sitios de recursos de la web. El trabajo de extracción de recursos de otras bases de datos, realizado por Vincent Calame de Exemole, se basa en el trabajo realizado por Vincent en el sitio socioeco.org.
Internamente: difundir el material de los proyectos de RIPESS Europa
La finalización de tres proyectos principales marcó 2020 y 2021:
– el proyecto VET2: Tras un primer proyecto Erasmus+ en 2016-2018, SSEVET2 -Fortalecimiento de las capacidades de lxs formadores de ESS en la educación profesional- tiene como objetivo contribuir a la innovación en los programas de formación profesional y diseñar un curso y la constitución de una comunidad de formadores en 6 países europeos.
– Proyecto BUSSE (Building Up Social Solidarity Economy): tiene como objetivo difundir los conocimientos y las prácticas de la ESS en Europa Central y Oriental, mediante el desarrollo de la formación y las publicaciones temáticas.
– el proyecto AJITER: liderado por Ufisc,Francia, tiene como objetivo facilitar la acogida de los jóvenes adultos y sus iniciativas en las zonas rurales, garantizando una capacidad de reinventar la convivencia y la equidad territorial y social, de renovar la solidaridad, de organizar lo común, y esto, entre otras cosas, a través de la cultura.
Todo el material educativo de estos proyectos puede encontrarse en socioeco.org, en inglés o en las lenguas originales de los países que han participado.
Mapa de los miembros
Una herramienta importante para una red es poder visualizar a sus miembros y los temas de trabajo de cada uno. Así, es posible encontrar en socioeco.org la cartografía de los miembros de la RIPESS Europa, con sus 43 miembros en total, sus fichas en francés, inglés y español, así como los miembros de algunas de las redes, el REAS, por ejemplo.
A largo plazo, esto debería permitir a las organizaciones o redes ponerse en contacto con otros miembros para colaborar en proyectos: por ejemplo, el Cnam, miembro de la RIUESS, está buscando un colaborador en Croacia, miembro de la RIPESS Europa.
Este mismo trabajo está en marcha para el RIPESS Internacional.
Volvamos al ámbito internacional
En 2020, formé parte del jurado del «concurso» del Atlas de las Utopías, una iniciativa internacional muy bonita que recoge desde 2018 iniciativas sobre 4 grandes temas: agua, vivienda, alimentación y energía. Esto da lugar a un artículo de fondo para los «ganadores» que presenta las iniciativas, que también puede encontrarse en socioeco.org.
Para América Latina, se ha establecido una colaboración para alimentar el mapa de herramientas pedagogicas con la busqueda bibliográfica habitual, además de aquellas que fueron recogidas en un formulario de la Campaña Curriculum Global de la ESS. Se está preparando un nuevo mapa para visualizar las iniciativas educativas transformadoras para el próximo Foro Social Mundial.
En el caso de Asia, la estrecha colaboración con el miembro de RIPESS Intercontinental Denison Jayasooria (Malasia), de la ASEC ha dado lugar a la publicación de varios cursos de formación y simposios en línea, organizados en el marco de la SSE Academy, que reúne a distintos países.
Varios países africanos miembros de RIPESS INT son protagonistas del proyecto ACCD. Los resultados, las descripciones de las herramientas de defensa de la ESS en diferentes partes del mundo, se difundirán en el sitio web y probablemente en el mapa de políticas públicas.
Pistas de trabajo
Las pistas de trabajo futuro son muchas y variadas. Por ejemplo, el desarrollo, basado en los proyectos europeos mencionados anteriormente, de cursos de formación en línea, que utilizarían la plataforma Moodle. Informaré sobre estos avances en un próximo artículo.
Hasta pronto en socioeco.org !
