Du 7 au 11 septembre à Giovinazzo, dans la province de Bari, Italie, a eu lieu l’Université d’Eté de la Décroissance. Adossée à la 13ème édition, l’université organisée par l’association pour la décroissance et le réseau d’économie solidaire (RES – Rete di economia solidale), a été l’occasion d’approfondir les thèmes de l’économie sociale et solidaire dans une atmosphère conviviale, qui a favorisé des occasions d’échanges entre les intervenants et les participants. Solidarius Italia a participé à l’Université d’Eté de la Décroissance 2016, en la personne de Stefano Caffari, auteur de ce rapport.

Le thème central de cette édition a concerné les monnaies alternatives et les systèmes d’échange communautaire, des instruments fondamentaux pour la construction de communautés écosolidaires capable d’affronter les multiples crises systémiques que nous traversons.

Monnaies locales, complémentaires, sociales ou dédiées, cryptomonnaies: ainsi que le soutient Bernard Lietaer, parmi les experts les plus importants du système monétaire, nombre de nos problèmes dérivent de la monoculture, pour les résoudre nous devons enrichir l’écosystème monétaire, augmenté sa biodiversité …

Avec la contribution de chercheurs et d’activistes qui soutiennent le projet Retics, nous avons eu droit à un aperçu général de la réalité italienne des plus intéressants: il n’y a pas que le Sardex dans notre pays mais aussi le Susino (monnaie locale de Val Susa portée par Etinomia), le Bus (bon circulaire émis par Mag ReggioEmilia) et encore le Réseau de Crédit Mutuel (la Rete di Mutuo Credito) (née dans la région de Rimini pour soutenir les personnes et les entreprises) et MiFidodiNoi (monnaie complémentaire expérimentée par le DES Brianza). Une réalité d’expériences très diverses d’un point de vue technique, qui ont en commun la volonté de transformer la crise en opportunité de transition et de résilience.

La réflexion complexe de l’Université d’été avait pour objectif de construire des communautés territoriales capables de dépasser les limites de la simple consommation critique. Aller au-delà des Gas* et des Des**, utiliser les instruments disponibles (monnaies alternatives, pactes, systèmes de garantie participative) pour créer un système local solidaire et fédéré, capable de concrétiser la circularité invoquée par Vandana Shiva pour la sphère économique, politique et agroécologique.

Pour approfondir le thème des systèmes communautaires d’échanges et les monnaies alternatives:
http://www.retics.org et http://www.lietaer.com

*GAS : Gruppo di Acquisto Solidale : Groupe d’achats solidaires
** DES : Distretto di Economia Solidale District d’économie solidaire

[Traduction de l’article en italien: Per uno scambio comunitario, de Stefano Caffari, Solidarius Italia]

This post is also available in / aussi en: Anglais