Par Drazen Simlesa, coordinateur général de RIPESS EU
Voici les mots de Drazen Simlesa adressés aux membres de RIPESS EUROPE, deux semaines après le tremblement de terre qui a frappé la Croatie le 29 décembre 2020 : “Beaucoup d’entre vous m’ont écrit ces derniers jours pour me demander quelle était la situation en Croatie suite au violent tremblement de terre qui nous a frappés le 29 décembre. La magnitude était de 6,4 et l’épicentre était à 25 km au sud de notre centre éducatif que beaucoup d’entre vous ont visité lors de notre Assemblée générale il y a maintenant plus de deux ans. Nous avons été très durement touchés et il n’y a pas de maisons dans notre ferme, notre centre éducatif et dans le village qui n’aient pas subi de dommages. Heureusement, nos membres et les habitants vont bien, mis à part le choc psychologique et la peur, car même jusqu’à présent, nous recevons encore de nombreuses répliques de tremblements de terre, moins puissantes mais suffisantes pour faire trembler le sol et perturber notre calme”.
Le tremblement de terre a causé de gros dégâts au Recycled Estate Education Center – nous avons besoin de votre aide pour le reconstruire ensemble !
Dans notre village Vukomerić, presque aucune maison n’a pas été endommagée par le tremblement de terre. Nous avons donc immédiatement entrepris d’aider tout le monde, réparé les dégâts sur les toits, enlevé les cheminées effondrées et fait tout le nécessaire pour que les gens puissent passer l’hiver dans leur maison en toute sécurité.
Après avoir sauvé les maisons du domaine et de notre village, juste après le Nouvel An, l’équipe de construction de ZMAG s’est rendue dans les zones les plus touchées au sud de notre pays – à Banija où nous aidons les villes de Sisak et Glina et les villages environnants. Nos connaissances et compétences dans le domaine de la construction, que nous avons développées pendant des années, atteignent maintenant leur véritable potentiel alors que nous participons à la réparation la plus élémentaire des bâtiments endommagés. Nous coordonnons des équipes de volontaires et travaillons sur plusieurs sites afin de sécuriser les maisons de la population locale avant la période la plus froide de l’hiver. En plus du travail physique, nous ne négligeons pas le soutien moral, nous parlons et offrons des mots de réconfort et d’encouragement à nos hôtes, et nous nous portons volontaires pour livrer des provisions aux maisons dans les régions éloignées. Nous serons là aussi longtemps que nous pourrons construire et apporter du soutien, puis nous retournerons dans notre Recycled Estate.
Notre principal établissement – le centre éducatif sur le domaine du recyclage – est l’un des bâtiments les plus touchés. Pour nous, c’est notre principal espace de travail avec notre bureau, la cuisine principale, la chambre d’amis, la bibliothèque et la salle de conférence où de nombreux ateliers et cours sont organisés. C’est un lieu de réunions et de rencontres, un lieu où commencent toutes les visites d’étude dans la zone, où nous accueillons des jardins d’enfants et des écoles, un lieu où d’autres organisations et institutions tiennent leurs réunions, leurs planifications stratégiques et leurs visites sur le terrain. Le Centre éducatif est également notre gagne-pain, une forme d’autofinancement de notre organisation Green Network of Activist Groups (ZMAG).
ZMAG demande une aide sous forme de contributions financières afin de nous aider à réparer le Recycled Estate pour que nous puissions l’ouvrir au public et à tous nos utilisateurs le plus rapidement possible. Les coûts de rénovation sont estimés à environ 70.000,00 kn (9 270,36 Euros). Nous avons ouvert un compte séparé à cet effet et nous présenterons des reçus pour chaque compte réglé et chaque article dépensé pendant et après la réparation.
” Merci d’avance et nous continuerons à construire et à vivre ensemble, votre ZMAG “
Pour les paiements provenant de Croatie (HRK) :
Destinataire : Green Network of Activist Groups, Vukomerić 23/3, 10418 Dubranec Banque : Erstesteiermärkische banka IBAN : HR0724020061500092001 Modèle : HR 00 Numéro de référence : 01-2021 Objet : Don pour la rénovation du Centre éducatif du domaine du recyclage
Pour les paiements en provenance de l’étranger (EUR) :
Titulaire du compte : Green Network of Activist Groups, Vukomerić 23/3, 10418 Dubranec Nom de la banque : Erstesteiermärkische Bank Adresse de la banque : Jadranski trg 3a, 51000 Rijeka, Croatie Numéro de compte (IBAN) : HR0724020061500092001 CODE BIC (SWIFT) : ESBCHR22XXX Objet : Don pour la rénovation du centre éducatif du Recycled Estate
